首页 > 行业资讯 > 澳大利亚

中国文化与西方元素的融合

2023-11-14

供稿人：四川澳星

澳大利亚墨尔本大学音乐治疗专业硕士生、音乐剧《唐人街木匠》制作人兼扬琴演奏者刘某认为，面向海外观众讲述中华文化时，创作者们可以尝试从与当地历史文化相关的角度选择题材，并在叙述方式上加入现代化元素。

据刘某讲述，《唐人街木匠》的灵感来源于一部关于澳大利亚华人木匠的纪录片。故事围绕20世纪初受迫于“白澳政策”的华人木匠如何反抗排华展开。

“我的朋友李俊彬是马来西亚华人。他在看到纪录片后深有共鸣，于是便希望制作一部音乐剧讲述这段历史，展现来自广东的华人移民群体的家庭观和坚韧精神，以及新老移民面对不公和歧视时的态度。”刘某说，与当地历史直接相关的故事更容易让观众进入剧情，也能激发他们以不同视角解读历史的兴趣，并从中体会其他民族的文化观念和习俗。

在音乐的制作上，刘某和朋友们将扬琴、笛子与吉他相结合，并加入说唱元素。在她看来，糅合不同乐器的声音特质、融合中西曲风可以为海外观众带来耳目一新的感受。不少音乐家正在寻求类似的跨界合作，比如，华人二胡演奏家与澳大利亚弦乐四重奏乐队合作、古筝演奏者与管乐队的合作等。

“与西方元素的融合并非改变了中华文化的特质，而是以一种贴合受众文化习惯的方式讲述我们的故事。这同时也是对创作者能力的考验。我们还将继续学习和探索。”刘某说。

如果您对澳洲移民资讯感兴趣，请继续关注澳星移民官网，我们将持续为您提供更多最新信息，咨询热线:028-82006366。

<返回

上一篇:澳洲移民系统改革！华人迎来利好，更多限制取消下一篇:美国侨领将向十六家中国博物馆捐赠飞虎队文物

中国文化与西方元素的融合

热门视频

最新活动

热门国家